卡西欧（上海）贸易有限公司副总经理吉田修作先生发表了讲话，他对图书馆在前期工作中给予的通力合作，并在图书馆举行此次捐赠仪式表示感谢。对外院在修刚校长的领导下所取得的巨大变化及发展表示敬意。他希望卡西欧提供的电子辞典能对天津外语学院学生和老师的学习和科研起到一定的帮助作用，希望天津外语学院培养出更多具有高水平外语能力的人才，卡西欧（上海）贸易有限公司将与贵院继续保持和加深良好的合作关系。

　　天津外国语学院修刚校长签订了捐赠协议并致辞，吴立志馆长接受捐赠并向吉田修作先生颁发了捐赠证书。修刚校长在致辞中首先对卡西欧（上海）贸易有限公司捐赠“译天下”系统电子辞典表示感谢，同时希望能够和卡西欧有更多的合作。他指出，现在是一个网络和外语的应用日益发展重要的时代，卡西欧（上海）贸易有限公司的无私援助，对我校的发展起到很大的帮助，双方应该共同努力，促进天津外语学院和贵公司的共同发展。

　　捐赠仪式上，修刚校长、陈法春副校长代表学校向吉田修作先生一行赠送了具有浓厚天津民间色彩的杨柳青年画及纪念品。