众所周知，卡西欧作为世界最大的电子辞典生产商，于05年4月正式进军中国市场。秉持“权威辞典完整收录”的专业理念，卡西欧译天下针对中国用户量身研发，首先推出其LONGMAN系列EW-V2000「英汉」和EW-V3500L「日英汉」电子辞典；继而06年5月，卡西欧EW-V5000L「英汉法律」专业电子辞典在中国市场登陆！
07年新春伊始，卡西欧译天下本着精益求精的态度，同心戮力、重磅出击，盛情推出OXFORD系列EW-V2500L「新英汉」及EW-V3600L「新日英汉」两款电子辞典，密切关注其作为教育电子产品所负载的助益学习之使命，着力提升产品内涵，在收录辞书的权威性、硬件功能的强化和查询功能的便捷性等方面进一步强化，在满足资深外语专业人士教研、翻译以及广大英语、日语学习者学习需要的同时，进而契合企业白领商务洽谈、工作沟通之实用需求。

一、首先：在权威辞书的收录方面：
(1) EW-V2500L「新英汉」电子辞典完整收录11本权威辞书，新增收录的有6本：
① 最为浓墨重彩的当数三本牛津大学出版社出版的英英辞典：其中第二版《新牛津英语大词典》为2005年出版，收录355,000词条，被评为史上最好的单卷本英语词典。无论是所收录词汇的数量还是出版年限的更新，均为世面上其他电子辞典所收录的《牛津高阶英汉双解词典(第6版)》和《牛津现代英汉双解词典》不可匹敌的；第二版《牛津同义词大词典》收录600,000多个同义、近义和反义词条，是同义词汇量最多的词典；《牛津英语搭配词典》收录150,000个搭配词条，被誉为最权威的英语文法词典。
② 作为英国排名第三的学术出版社，柯林斯是世界首创，使用电子语料库汇编词典的出版社。因而其倍受英语教学专家推荐的《柯林斯COBUILD英汉双解词典》此次同时被授权收录，也是本款卡西欧电子辞典引以为傲的。
③新收录了上海译文出版社的《洽谈生意130问》和《海外求学160问》两本会话集，通过模拟学习和工作的常见场景，增强其实用性和适用性。

(2) EW-V3600L「新日英汉」电子辞典完整收录12本权威辞书，新增收录的也有6本：
① 对应原先收录的第五版《广辞苑》，新增收了《逆引广辞苑》，它是将《广辞苑》的词条按假名逆序阅读，并按假名五十音排序的独特词典，从而方便查询到以同一语句结束的词条。
② 针对日语初学者，方便他们随时确认单词语调，提供更精确的发音标准，特收录了三省堂《新明解国语辞典》，此为目前中国唯一一本注有语音语调的日语词典。
③ 应广大用户对外来语学习的迫切意愿，收录了上海译文出版社2002年7月出版的《新编现代日语外来语词典》，这是2000年之后词汇量最大的外来语词典，收录的词汇兼具新颖齐全的特点，在最大范围内满足学习者的需求。
④ 收录大连理工大学出版社05年出版的《日中英生活工作口语大全》和《实战职场商用日语》两本会话集，帮助理解语言背后的文化内涵，提高日常生活、工作中的口语水平。

二、其次：在硬件功能的强化方面：
(1)2种发音技术：CASIOVOICE独有发音技术，忠实再现真人发音，发音词汇量增至10,000个，包含英语专业八级所需掌握的全部单词，可设定5种音速；TTS全文发音技术，实现从整句发音到段落发音的飞跃；可变更3种音速。
(2) USB接口与电脑连接，可下载电子书、教材、论文资料等，并使用TTS发音技术进行全文朗读，且除机身自带10M内存外，可使用SD卡保存下载的辞书和文本，非常方便。
(3)屏幕更大，显示屏由4.5英寸升级至5英寸；显示精度更高，由原12-16-24dot三档精度显示升为16-24-48dot三档精度显示，字体更流畅。追求一览性查询，更加接近纸质辞书。此外，新增背光功能，即使在暗处也可畅享电子辞典查询的种种便捷。

三、再次：在查询功能的丰富方面：
秉承原有理念，旨在通过多种查询模式的自由切换，在全面检索、融会贯通理解的同时进而提高查询效率；新增追加查询功能及设定不同的键盘输入法，使得设计更为人性化，关注产品品质的同时不失对用户的终极关怀。
如上所述，不胜枚举。卡西欧一贯尊重知识产权，旨在研制外语学习者信耐的专业电子辞典，所收录辞书均在广泛调研，征集资深语言学专家、高校一线外语教研老师宝贵意见的基础上，向世界知名出版社正式购买完整版权，且摒弃游戏等无关乎学习的附属娱乐功能。
生命有涯，知识无涯！寄语新春—“海纳百辞智领天下”卡西欧电子辞典唯愿帮助每位用户从容遨游学海，驰骋职场！