作为全世界最著名的摄影大赛之一，第31届尼康国际摄影大赛将从2006年9月1日开始，到2006年11月30日结束。

拥有一段感人历史的大赛

尼康株式会社从1969年开始举办尼康国际摄影大赛，为全球的专业和业余摄影者提供交流和丰富照相文化的机会。在全世界照片爱好者中，大赛迄今为止吸引了超过290,000位摄影师的12,220,000张照片。实际上，由于在摄影者中受到广泛欢迎，第30届大赛就收到了来自117个不同国家，10,000名参赛者的超过31,000张的照片。

今年的主题：“影像·从心”

“影像·从心”不只是尼康影像公司的品牌语，还是第31届大赛的主题。我们精心选取了以下的规定类别，盼望收到能够表现您心中真实情绪的照片。

想要了解更多关于我们品牌语含义的信息，请访问以下网址：

影像·从心品牌含义(英文)

影像·从心品牌含义(中文)

今年类别

A. 自由创作

B. 笑，笑，笑吧！

在这些类别中，尼康欢迎创造力，鼓励能够反映全世界人类幸福的照片。

国际摄影师将评选出33个奖项

所有的作品将由国际专业摄影师来评定，33位胜出者将获得奖品。还有20位参赛者也会作为胜出者而获得天才横溢大奖，该奖项是为了表扬30岁以下，拥有突出表现力，能够表达年轻活力的摄影师。

一个公开的机会

一个真正跨越国界的大赛，尼康国际摄影大赛题提供了一个难得的机会—让世界各地的摄影师展示才能和观察我们身边的生活。

尼康国际摄影大赛：参赛信息

参赛标准

尼康国际摄影大赛对世界上任何一个地区的所有专业或者业余的摄影师开放。

主题和类别

主题：“影像·从心”

类别：

(A) 自由创作

(B) 笑，笑，笑吧！

请注意，同一张照片不可以同时参加两个类别的比赛。

参赛时间

参赛时间为2006年9月1日到2006年11月30日。在这期间，可以通过传统的邮寄方式参赛，2006年11月30日或之前邮寄至尼康映像仪器销售（中国）有限公司（邮寄地址：中国上海市西藏中路268号来福士广场50楼01-04室，尼康映像仪器销售（中国）有限公司，NPCI事务部 收，邮编：200001）；或通过网上直接发送照片的方式参赛，截止时间为2006年11月30日23:00（日本时间2006年11月30日的24:00）。想要了解更多的细节，请看下面。

如何申请

通过传统邮寄印刷的照片参赛

使用35mm胶片相机、APS胶片相机、数码相机（不包括中画幅或大画幅数码相机）拍摄的彩色或黑白照片，可以邮寄印刷品。使用软件修改过的照片也是允许的。每位参赛者可以提交每类2张（一共4张），19 x 24厘米（8 x 10 英寸）到28 x 36厘米（11 x 14 英寸）尺寸的照片。

7月10日开始，请从2006-2007尼康国际摄影大赛的网站上下载官方中文参赛表格，打印并制成影印件，或者联系尼康映像仪器销售（中国）有限公司了解如何获取官方参赛表格的详情。官方的参赛表格支持9种语言（日语/英语/德语/法语/西班牙语/意大利语/葡萄牙语/简体中文/繁体中文），表格中还详细解释了使用传统邮寄方式参赛的规则和步骤。

通过Internet网传递JPEG照片参赛

使用数码相机（不包括中画幅或大画幅数码相机）拍摄的彩色或黑白照片，35mm胶片相机或APS胶片相机拍摄照片的扫描数据，可以JPEG格式通过Internet网传递。使用软件修改过的照片也是允许的。每位参赛者可以提交每类2张JPEG照片（一共4张），每张照片最大3MB。超过这个尺寸的照片必须压缩到3MB以内。

关于通过Internet网参赛的细节可以在2006-2007尼康国际摄影大赛网站（http://nikonimaging.com/global/activity/npci/(英文)）*¹的在线参赛表格中找到。请按照表格中制订的规则和指导方针上传您的JPEG照片。请注意只有最初的20,000张JPEG照片可以参赛，所以强烈建议尽早上传。

评定和宣布获奖者

尼康株式会社会指定国际摄影师来评定获奖作品。获奖者的名单会在尼康国际摄影大赛网上（http://nikonimaging.com/global/activity/npci/(英文)）公布，或关注本网站的最新消息。官方的新闻发布会将在2007年7月底召开。

奖品

总共53位获奖者将会获得下表中所列的尼康映像产品。大奖、天才横溢大奖、天才横溢优异奖获得者将会得到额外的在尼康国际摄影大赛网上展示作品的奖励。

注意：尼康会通知获奖者并选择所有的奖品。获奖者不可以挑选他们的奖品。如果奖品有变化恕不另行通知，奖品不能兑换现金。

*¹ 网上填写参赛表格只接受英文填写，如不可填写英文则推荐使用传统邮寄方式递交参赛作品。

*² 大奖、天才横溢大奖、天才横溢优异奖获得者的作品会在尼康国际摄影大赛网上展示。获奖者还可以展示他们拍摄的获奖作品以外的拥有版权的照片。

想了解更多细节，请访问尼康国际摄影大赛官方网站：

http://nikonimaging.com/global/activity/npci/(英文)

尼康株式会社 - http://nikonimaging.com/global/(英文)

当前发布日期的信息，如有变化恕不另行通知。

尼康映像仪器销售（中国）有限公司