成立背景
1972年9月29日,本着中日联合声明,中日两国的邦交实现了正常化。在两国邦交正常化之前,“廖承志、高碕达之助事务所”,后称“日中备忘录贸易事务所”,在简称为“LT贸易”、“MT贸易”的名义下,承担了作为两国之间联络窗口的任务。
日中经济协会作为唯一的继承了廖、高碕事务所、日中备忘录贸易事务所建立的信赖关系的财团法人,经通商产业大臣的批准,创立于1972年11月22日。此后,在以通商产业省为首的日本政府以及经济团体联合会等日本经济界的大力支持下,进行着各种旨在促进日中两国之间经济交流的工作。
主要人事
名誉会长 奥田 硕
会长 千速 晃
理事长 绪方 谦二郎
专务理事 西村 英俊
组织结构图
事业内容
为了进一步扩大日中经济的交流和发展,日中经济协会正在进行下列各项工作,并向日中两国有关政府部门及单位提供各种政策性建议。
一、当前的重点工作
1、环保产业合作
2、内陆开发合作
3、经济贸易合作
二、与中国的交流工作
1、派遣访华代表团
2、接待中国政府领导人及访日代表团
三、会员之间的交流
1、部会、委员会活动
2、举办演讲会、研讨会
3、公开并提供演讲会、研讨会时发表的资料、报告书及数据
四、调查、研究工作
五、信息的搜集与提供
六、咨询服务工作
七、研修、人材培养工作
八、支援中小企业工作
面向会员的服务
1、接受会员的咨询并提供有关对华投资、进出口业务方面的各种建议;
2、接受并回答会员所提供的有关中国的资料和信息方面的问题;
3、接受会员咨询并将其介绍给中国中央、地方政府机关等,推荐和介绍中方业务伙伴;
4、除了邀请参加协会组织的访华代表团外,还可协助会员单位派遣访华调查考察团;
5、提供协会的调查报告书;
6、邀请参加协会主办的讲演会、研讨会;
7、提供协会出版发行的机关杂志等刊物——《日中经济杂志》、《资料日中经济》;
8、可以使用协会各事务所的资料室。
地址:〒100-0014 东京都千代田区永田町2-14-2
网址:http://www.jc-web.or.jp
北京事务所
(财)日中经济协会北京事务所
地 址: 北京市建外大街甲26号长富宫办公楼401室
电 话: 010-65139880 传 真: 65139884
邮 编: 100022
致力于推动日中经济合作
--访日中经济协会北京事务所所长高岛龙祐
高岛龙祐(RYUSUKE TAKASHIMA)
1988年3月毕业于东京大学经济学部。后曾在法国巴黎大学留学。大学毕业后进入通商产业省中小企业厅长官官房调查科。曾在岩手县、经济产业省、国土交通省等单位工作。2004年6月任大臣官房信息公开推进室长。从2005年6月开始,任日中长期贸易协议委员会北京事务所首席代表。
日中经济协会成立三十多年来,一直致力于推动日中经济交流的扩大和深入。作为对华经济贸易的重要窗口,在接待中国要人访日代表团、经济贸易与技术专门领域的考察团,促进日中双方行业团体间的交流等方面,发挥了极其重要的作用。
但在不同时期,协会的职能和侧重点也有所不同,高岛所长分为以下四个时期做了简要介绍。
1)70年代
70年代,中日邦交实现了正常化,虽说日本经济界与中国开始了相互交流,可是,由于当时中国的政治状况与交通等的制约,中日之间的交流还是相当闭塞、有限,对中日双方而言,该时期可以说是“摸索的时期”。
70年代前期,协会开展的交流活动,是以MT贸易时期以来的十大国营贸易公司(中国五金矿产进出口总公司,中国粮油食品进出口总公司等)为主的贸易和相关的技术交流。中国国际贸易促进委员会也是协会的重要合作伙伴。70年代中后期,随着1978年签订“中日长期贸易协议”与石油、煤炭交易的开始,技术交流和考察也随之活跃起来。
70年代末,中国实行改革开放路线以后,中日关系也进入了一个新的时代。协会内部设置了“技术合作特别委员会(委员长:三菱重工业会长守屋学治)”,“长期经济合作特别委员会(委员长:综合研究开发机构理事长下河边淳)”,“合作合营特别委员会(委员长:小松制作所社长河合良一)”,“中小企业特别委员会(委员长:大阪银行行长石原保)”,构筑了在汲取广泛的意见和建议的基础上加深与中国交流的体制。
2)80年代
随着中国对外开放政策和国内各项制度改革的进展,不仅限于经济界,官方之间也开辟了各自不同的直接往来的渠道;随着时间的转移,呈现了快速的扩大与多样化的趋势。以行政机构为窗口,涉及经济、产业、技术的交流更加明显,其层次进一步升级,交流领域的范围也有了进一步的扩大。此外,也开展了如工厂现代化改造事业和经营者培训事业等重要而具持续性的事业;开始了与地方省、市政府之间的直接考察与交流活动。
3)90年代
90年代前半期的事业,一方面继承现有委员会、部会的活动框架,开展广泛的交流活动;另一方面开展新开拓的事业;此时期可谓是新旧交流方式并存的时期。
80年代的交流是以生产技术和管理技术等所谓技术交流为主,但到90年代,日本对华直接投资有了急剧的增加。90年代中期以后,在产业界,尤其在各个企业间,其合作关系进一步密切。在中日经济关系的新时代潮流中,日中经济协会对日中贸易扩大协议会、日中投资促进机构以及日中人才交流协会等给予全力配合与合作。在北京事务所内,除了原有的电力核能室以外,还设置了“知识产权室”、“信息化合作室”, 完善了专业性交流和服务的体制。
4)21世纪
进入21世纪以来,日中经济协会积极推进地区交流与合作,以及在环保、节能等领域的合作。如,为协助推进中国中西部的开发这一长期事业,成立了“中国内陆开发协力推进协议会”和“日中东北开发协会”。
由于中国加入WTO以及经济的持续高速发展,两国经济关系迅速扩大,日本出现新的对华投资热潮。但另一方面,由于小泉首相连续参拜靖国神社,两国之间摩擦不断。这种局面也被称为“政冷经热”。高岛所长介绍说,2005年,尽管日本的对华投资和中日贸易都有一定增长,但比起中美、中欧和中韩的经济关系,则显出很大差距。因此,虽然还不能就此说中日关系已经是“政冷经冷”,但需要加以警惕。
2005年6月,日中经济协会21世纪日中关系展望委员发表《谋求日中关系新发展—理念与课题》的建议书,提出中日要明确历史认识,面向未来建立信赖关系。该建议在日本获得一定的支持,并得到中方的高度评价。
在日中经济协会30多年来的对华交流中,始终有一项具有深远意义的核心事业——派遣日中经济协会访华代表团的活动。高岛所长概括地介绍了该项活动的情况。
日中经济协会访华代表团,在协会成立两年后的1975年1月,得到中国国际贸易促进委员会的接待,那是首次访华。当时协会的会长是新日本制铁会长稻山嘉宽,经济团体联合会会长土光敏夫任协会名誉会长。此后,该项活动一直持续到今天。访华团通过拜会中国国家领导人和政府机构的负责人、实地考察中国省市、交流探讨各个时期的时政以及经贸领域热点话题等方式,为增进中日两国人民的相互理解、推动两国的经贸合作做出了积极的努力。
(温家宝会见的照片)